【HUBLOT x Jeff Koons】宇舶經典融合氣球狗限量錶登場融合當代藝術與微型工藝

把一隻巨大的金屬氣球狗縮小到手腕上，聽起來像是一場天馬行空的藝術實驗，但對HUBLOT而言，真正有意思的地方反而是「怎麼把它做出來」，這次品牌攜手當代藝術家Jeff Koons，將後者最具代表性的《Balloon Dog》重新轉譯成42mm的經典融合氣球狗手錶（Classic Fusion Balloon Dog），重點並不是在面盤放上一隻狗，而是連錶殼、錶冠、錶帶乃至機芯自動盤，都圍繞著氣球雕塑般的造型重新設計，讓藝術作品與機械時計真正產生連結。

▲Classic Fusion Balloon Dog靈感源自Jeff Koons 1990年代經典雕塑《氣球狗》，將圓潤充氣輪廓與童趣意象濃縮至42毫米腕間。

Jeff Koons的《Balloon Dog》源自1990年代《Celebration》系列，以派對氣球折出的狗狗為創作原型，再透過鏡面金屬、圓潤輪廓與誇張尺度，將原本帶有童趣的日常物件轉變成當代藝術符號，這件作品之所以容易讓人一眼認出，關鍵就在於那種看似柔軟、輕盈，實際上卻由堅硬金屬打造的反差，這也是宇舶此次最值得觀察的地方：如何利用高級製錶的微型加工技術，把大型雕塑的「充氣感」壓縮進一只手錶之中。

▲Jeff Koons被譽為新波普藝術之王，代表作《Rabbit》與《氣球狗》屢創拍賣高價，創作更跨足時尚、音樂與太空。

宇舶與Jeff Koons的合作有一個相當有意思的時間巧合，兩者都在1980年踏上重要的創新旅程，宇舶以黃金錶殼搭配橡膠錶帶，建立後來「融合的藝術」（Art of Fusion）概念；Jeff Koons則在同年舉辦首次個展，到了今天，雙方再次從材質與形式出發，只是這次創作尺寸從大型公共藝術縮小成腕間尺度，對製錶工藝來說，反而是一項更細膩的挑戰。

▲42毫米錶殼經五軸CNC加工與手工拋光，呈現充氣般飽滿曲線，並推出不鏽鋼、亮紅與亮藍陽極氧化鋁版本。

42mm的錶殼並沒有刻意維持傳統圓錶常見的纖薄俐落感，而是透過圓潤飽滿的輪廓，營造出類似氣球充氣後的視覺效果，錶殼與面盤都經過五軸CNC精密加工，再交由工匠手工修飾與拋光，讓每一段曲線都盡可能呈現雕塑般的連續感，不鏽鋼版本直接利用鏡面拋光呈現金屬雕塑的質感；另外還有亮紅色與亮藍色陽極氧化鋁版本，色彩更加接近Jeff Koons作品給人的視覺印象，三款各限量200只，也讓這件跨界作品保留了藝術收藏品的稀有性。

▲錶冠以金屬結合橡膠包覆製成，造型取自氣球充氣閥，在實用結構中融入雕塑細節，增添手錶趣味。

有趣的是，宇舶並沒有把《Balloon Dog》的元素全部集中在面盤，錶冠採橡膠包覆金屬製作，造型直接借鑑氣球充氣時的閥門；錶殼與錶圈交界的10點30分位置，還藏著一個立體橡膠狗尾巴，佩戴者從側面觀察時才能發現這個小彩蛋，這種處理方式其實很符合宇舶一貫的設計邏輯：重要元素不一定要直接放大，而是透過材質、比例與細節慢慢堆疊。

▲錶殼與錶圈交界的10點30分位置，特別加入立體橡膠狗尾巴造型，將《氣球狗》的趣味延伸至錶側。

面盤則把「充氣」兩字發揮得更加徹底，立體結構搭配圓拱形時標，時標表面覆有3D白色Super-LumiNova夜光塗層，到了昏暗環境仍保有清楚的讀時效果，中央拋光鍍銠秒針的尾端也沒有放過，特別加入浮雕氣球狗造型配重，秒針運轉時，小狗造型會跟著繞過面盤，成為這只錶最有趣的動態細節，此外6點鐘位置還印有Jeff Koons簽名，3點鐘則配置黑底白字日期窗，在藝術造型與日常佩戴需求之間維持實用性。

▲面盤以立體充氣感為主軸，搭配圓拱夜光時標與Jeff Koons銀色簽名，秒針尾端則加入浮雕氣球狗配重。

錶帶同樣延續這種思路，宇舶以橡膠為基底，再加入金屬感壓紋皮革，視覺上呼應氣球表面的膨脹質感，搭配不鏽鋼折疊扣，並在扣件加入同色陽極氧化鋁裝飾片，使紅、藍兩款的整體配色更完整；換句話說，這不是一只把藝術圖像貼到傳統錶殼上的聯名錶，而是從佩戴者真正會接觸到的每個部位，逐步建立《Balloon Dog》的造型特徵。

▲HUB1710自動上鍊機芯採煙煤灰色釕金屬處理，專屬自動盤以拋光鍍銠工藝呈現立體充氣質感。

機芯部分則回到宇舶熟悉的高級製錶領域。手錶搭載HUB1710自動機芯，以4Hz、每小時28,800轉的震頻運作，提供約50小時動力儲存，透明錶背下可以看到機芯基板與橋板採煙煤灰色釕金屬處理，視覺上比傳統銀色機芯更沉穩，而真正吸睛的還是專屬自動盤：拋光鍍銠表面同樣做出立體、飽滿的氣球質感，當手錶翻到背面，藝術主題依然沒有中斷，這也讓「藝術」不只是正面視覺上的裝飾。

▲三款的專屬錶盒外部加入鍍鉻鏡面氣球狗雕塑，搭配柔滑橡膠質感塗層，從包裝開始延續整件藝術作品的主題。

整體來看，Classic Fusion Balloon Dog有趣之處正在於它沒有試圖把藝術作品變得太像一只傳統手錶，42mm尺寸、誇張的曲線、飽和紅藍色以及充氣般的立體結構，都保留了Jeff Koons作品容易辨識的個性；另一方面，五軸CNC加工、人工拋光與HUB1710機芯，又把作品拉回宇舶擅長的機械製錶領域，再加上最長可達十年的「5+5」延長保固，以及三款各200只的限量設定，這只錶更接近一件可以佩戴、可以把玩，也真正具備機械核心的當代藝術收藏品，就像把巨型《Balloon Dog》縮成腕間版本，宇舶這次真正完成的，是一次從雕塑尺度到製錶尺度的重新翻譯。