自2005年面世以來，BREGUET的Tradition系列便以其大膽呈現機芯的設計，在高級鐘錶界留下深刻印象，不同於傳統手錶將機械結構隱藏於面盤之下，Tradition系列把齒輪、發條盒、擺輪等核心零件直接搬到視覺平面，佩戴者彷彿能以製錶師的角度，直觀感受機械的運行與能量流動，這種設計不僅讓手錶更具透明感，也賦予每一款錶一種極具穿透力的視覺魅力。
系列的機芯佈局以中央夾板為核心，對稱排列各個零件，呼應了兩百多年前寶璣懷錶的設計美學，這種傳統架構經過微調，以適應現代手錶尺寸，同時結合精緻的打磨工藝與高級裝飾，使得每一次觀察都像是在欣賞一件立體微型藝術品，透過這份通透性與秩序感，Tradition系列將複雜的機械美學化繁為簡，呈現出容易理解卻引人入勝的手錶語言。
▲Tradition系列汲取18世紀末訂製懷錶理念，結合簡潔實用與觸覺懷錶機芯佈局，轉化為現代手錶設計靈感。
從訂製懷錶到觸覺懷錶
Tradition系列的設計靈感深植於18世紀末的歷史脈絡，當時法國大革命後社會結構與生活方式發生劇變，寶璣創辦人亞伯拉罕-路易·寶璣（Abraham-Louis Breguet）順勢推出了「訂製懷錶」（Souscription watch）的服務，以簡潔實用為主軸，在1798至1805年間售出近七百只，開拓出新一代客群。
▲系列將機芯與時間顯示共享同一視覺平面，將傳統隱藏的齒輪與發條大膽展露，打造直觀且穿透力十足的面盤美感。
另一項早期創新「觸覺懷錶」（Tact watch）更是妙趣橫生，佩戴者可透過可移動指針或錶背小錶盤，以觸覺感知時間，這些懷錶的結構，將機芯與時間顯示置於同一側，為現代Tradition系列提供了直接的設計概念。如今，當我們看到外露機械零件與對稱佈局時，其實正是對這段歷史的現代演繹。
▲寶璣執行長Gregory Kissling認為Tradition系列是品牌歷史的真實象徵，透過外露機芯深刻展現品牌DNA，吸引收藏家探索手錶內部奧祕。
避震器的先鋒之作
Tradition系列另一大亮點在於其專屬避震裝置（除Tourbillon 7047外皆有配備），寶璣於1790年左右首創此避震設計，透過錐形軸心與細緻游絲葉片的匹配底座，有效吸收衝擊力，保護擺輪及機芯核心，過往的歷史故事還增添了傳奇色彩：寶璣大師曾在法國政治家塔列朗（Talleyrand）面前，將懷錶掉落於地，卻毫髮無傷地繼續運作，此發明不僅奠定現代避震系統的基礎，也成為Tradition系列不可或缺的歷史符號。
▲系列搭載1790年寶璣特色避震系統，錐形軸心與彈簧葉片底座有效吸收衝擊，奠定現代手錶避震技術的重要基礎。
品牌DNA與現代演繹
對寶璣管理團隊而言，Tradition系列不只是手錶作品，更是品牌歷史的具體表達，執行長Gregory Kissling指出，這個系列是寶璣DNA的實體化呈現，透過外露機芯與對稱結構，讓收藏家能夠一眼理解品牌核心。相較 Classique系列側重外觀表現，Tradition系列的力量來自於內部結構本身；Marine或Type XX系列則有更多風格自由度。
▲部分Tradition系列自動盤採船錨造型，結合高密度金屬與固定螺絲，提升上鍊效率並彰顯寶璣品牌DNA與古董懷錶元素。
寶璣文化傳承部門負責人Emmanuel Breguet補充，Tradition系列是在Nicolas G. Hayek的指導下誕生，初衷並非追求戲劇性創新，而是以最純粹的形式捕捉寶璣精髓，自系列首批型號7027與7037問世後，系列逐步擴充，包括7057、7067 GMT、7077計時碼錶以及逆跳顯示等複雜功能款，即使Tradition Tourbillon 7047在中央發條盒佈局上略有偏離，也依舊堅守可視面機芯結構的核心理念。
現代工藝與歷史交融
時至今日，Tradition系列仍以其外露結構、對稱美學及精湛打磨，展現寶璣對歷史靈感與現代製錶技術的融合敬意。錶主每一次抬腕，都能感受到品牌對細節的執著，以及對傳承與創新的平衡掌握，這款作品像是一段穿梭時光的機械饗宴，讓佩戴者在日常生活中，也能體驗到兩百年製錶智慧的震撼。
