跟上其他品牌提前迎接2026農曆新年的腳步，PANERAI帶來一款充滿文化意味的新作——Radiomir Otto Giorni Eight Days中文版手錶（型號為PAM02088），它表面上是一款復古潛水風格的Radiomir，但細看便能發現，它藏著一份來自文化交流的巧思，將歷史經典與東方美學緊密結合。
▲沛納海以農曆新年為靈感，結合華人錶迷的創意與品牌傳統，將經典加州面盤轉化為東西文化融合的象徵之作。
PAM02088錶殼採45mm Radiomir枕型設計，由「Brunito不鏽鋼（1.4441 LVM）」打造，這種鋼材經過層層手工拋刷，刻意去除部分黑色PVD塗層，呈現出仿舊的銅綠風化質感，每一只錶殼的磨損紋理都略有不同，就像被時間雕刻過的金屬，帶著溫度與故事，線型錶耳與錐形錶冠延續Radiomir的經典比例，整體造型強悍又不失優雅，防水深度達100米，足以應付日常佩戴或休閒潛水的需求。
手錶搭配的深綠色小牛皮錶帶同樣選用復古質感皮料，與Brunito不鏽鋼針扣呼應，散發出一種率性而穩重的氣息，這種綠色不鮮豔、卻極耐看，讓整只手錶在剛毅中帶點文人氣息。
▲採用Brunito不鏽鋼打造錶殼，手工拋刷呈現風化銅綠質感，每只錶殼皆具獨特歲月痕跡與溫潤復古氣息。
沛納海創作這款作品時的主要靈感可追溯到品牌最早期的軍錶歷史，1940年代，沛納海為義大利皇家海軍打造潛水錶Ref. 3646，而那時的面盤設計正是出自勞力士的「加州面盤」（California Dial）概念：上半部羅馬數字、下半部阿拉伯數字，兼具辨識性與實用性。如今，PAM02088在這個經典架構上大膽創新，將下半部的阿拉伯數字改為中文時標，保留上半部羅馬數字配置，形成品牌過往前所未見的「半羅馬、半中文」對稱格局。這樣的組合，不只是視覺亮點，也象徵著東西文化的交融與對話。
▲上半部羅馬數字、下半部中文時標的加州面盤設計，搭配黑灰漸層與藍鋼指針，展現文化融合與懷舊韻味。
面盤色調由黑色漸層至碳灰，低調卻富層次，配合軌道式分鐘刻度與幾何時標設計（包括3、6、9點鐘位置的橫矩形、12點鐘的倒三角形），整體格局俐落又富節奏感。指針採拋光藍鋼製作，藍色並非塗漆，而是透過約300°C的精密加熱氧化而成，不僅色澤純淨，也提升了耐蝕性，指針與時標上塗覆的米色Super-LumiNova® X1夜光塗層讓面盤在暗處綻放柔和綠光，同時呈現略帶復古的舊化氛圍，呼應Radiomir系列一貫的軍用血統。
鏡面部分則採圓弧形藍寶石水晶，有點致敬早期軍錶使用的Plexiglas樹脂玻璃的味道，這樣的設計既向歷史致敬，也讓光影折射更自然，增添復古味道。藍寶石底蓋下可見P.5000手動上鍊機芯的結構之美，這枚自製機芯擁有長達八日的動力儲存，靠的是雙發條盒設計，讓佩戴者無須頻繁上鍊，機芯震頻為每小時21,600次，擺輪橋採橫跨式結構，確保穩定運作與良好抗震性，是沛納海經典的長效動力方案之一。
▲搭載手上鍊P.5000機芯，擁有八日動力儲存，透過雙發條盒與橫跨式擺輪橋板，確保穩定精準與耐用表現。
PAM02088的推出象徵沛納海持續深化與華人錶迷社群的連結，品牌行銷暨產品長Alessandro Ficarelli曾提到，這款作品的誕生是與華人收藏群共同討論、開發的成果，並非純粹為了推出一只新錶，而是透過設計語言向文化交流致敬。
隨著這款Radiomir PAM02088在亞洲市場率先曝光，我們看見沛納海對「經典再造」的另一種詮釋：它並非一板一眼的復刻，而是讓傳統工藝與當代文化碰撞出新火花，一只潛水軍錶的靈魂，因為那幾個細緻的中文時標，而有了全新的詮釋。
Radiomir Otto Giorni Eight Days中文版手錶PAM02088
不鏽鋼材質／P.5000手動上鍊機芯／時、分顯示／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／防水100米／錶徑45mm／限量300只／參考價：NT$ 384,000
