
通常钟表品牌庆祝百年、两百年历史时,常以技术与传承为主轴推出纪念作;但江诗丹顿迎来270周年,选择走不一样的路,他们把目光投向文明与神话,把「制表」视为「叙事」的媒介,于是全新的Les Cabinotiers "La Quête"系列诞生了,而这次的主角「海克力斯的十二试炼 」(The Labours of Heracles),可说是工艺、文化与机械的极致融合。

▲取材自海克力斯的十二试炼故事,以神话寓意勇气与自我超越,转化为高级制表的精神象徵。
这套四只独一无二(Unique Piece)的手表以海克力斯史诗为题材,分别演绎「尼米亚猛狮」、「勒拿九头蛇」、「斯廷法利斯湖怪鸟」与「克里特公牛」,品牌将古老神话拆解为视觉符号,藉由珐琅、微雕与双层面盘技艺,让每一项试炼都变成一幅可佩戴的史诗画卷。
这款手表最迷人的看点莫过于面盘布局:右侧是下层面盘,左侧是上层主题场景,而两者透过高度与材质的差异,形成近乎立体的视觉剧场。下层面盘取材自17世纪希腊地图,以白金为基底,先以线雕工艺刻出海面流动感,再覆上四层透明与灰色珐琅,海岸线因色彩深浅而清楚浮现,细节像是从古书中抽出的地理图。这一步骤乍听简单,但每层珐琅都要经过800°C以上的烧制,任何气泡、溢色都可能前功尽弃。

▲白金表壳搭配"Unique Piece"标记,突显收藏唯一性与Les Cabinotiers的稀世价值。
完成烧制后,工匠还要再次靠线雕补上陆地纹理,珐琅本身已极为脆弱,刀具轻重稍有不慎就会留下不可逆的伤痕,因此这步骤需要精密控制力道与节奏,在这张地图上,江诗丹顿还嵌入一颗直径仅0.4mm的黄金圆珠,以作为各试炼场景的位置座标,低调但极具巧思。

▲0.5mm白金微雕重现英雄搏战姿态,细节立体鲜明,释放紧绷力量与史诗般动感。
左侧的上层面盘则是整件作品的舞台核心,背景使用大明火珐琅打造,由珐琅彩绘工艺师以十多层釉料慢慢铺出天空、河岸、岩石与树木的色彩层次,充满古典画作的光影。而画面主角海克力斯斯与四大兇兽则以白金微雕呈现,这些浮雕仅0.5mm厚,却有着肌肉起伏、毛皮纹理、鳞片光泽等极致细节,雕刻工艺师需约40小时才能完成一个场景,刀锋下的每一道线条都是对神话力量的再诠释。四款表呈现四种不同战斗章节,各自搭配相应色调的鱷鱼皮表带,视觉一致性极强,犹如观看四幕希腊悲剧般。

▲工艺师以多层珐琅构筑光影背景,花费50小时细描山石云气,使神话场景宛如微型壁画。
如此复杂的布局要成为手表,必须搭载一套不遮蔽面盘主画面的时间显示系统,这正是江诗丹顿使用1120 AT机芯的用意。这枚机芯採用卫星传动式小时显示,三枚臂轮带动三个时标转盘,每个转盘上有四个数字,当一枚数字转盘移至面盘右侧时,会沿固定的120°扇形分钟刻度滑行,使佩戴者能以单一指示同时读取小时与分钟。当一枚数字走完行程,下一枚自然接替,整个机构像是轨道上的行星运动,运作视觉轻盈俐落。这样的机构既保留阅读清晰度,也让面盘主画面不受传统指针干扰,可以说,美学与机械在此找到了最佳平衡点。

▲卫星式小时组件沿扇形刻度滑行,以旋转数字揭示时间,为面盘空间留出更大画面。
透过透明底盖可欣赏到1120 AT的工艺细节,包括日内瓦波纹、鱼鳞纹与人手倒角构成一幅机械风景,22K金自动盘更是一大亮点,其上雕刻的织锦图案是以1904年古董织锦雕花机完成,呈现细腻的纹理起伏,难得一见。此外,机芯零件作工与运作稳定性获得日内瓦印记认证,是对品质、精度与工艺等级的官方背书。

▲22K金自动盘刻饰古希腊织锦纹理,藉百年雕花机逐线刻出细腻层次与文化肌理。
在当代高级制表市场,复杂功能与工艺竞逐已不罕见,但江诗丹顿「海克力斯的十二试炼」的意义并不只在于技艺全面叠加,而是把时计变成「叙事媒介」,把珐琅与微雕转化为古文明的视觉重心。四款独一无二的作品,是制表技术、艺术创作与文化想像的交会点,不论从地图珐琅、金雕、卫星显时到机芯装饰,都像在说明一件事:江诗丹顿270周年并非回顾,而是宣示品牌仍在不断探索,并持续将「精益求精」的精神向前推进。
如果说高级手表能成为一种可佩戴的博物馆级艺术,那麼这套「海克力斯的十二试炼」无疑就是其中相当具有代表性的作品之一。

Les Cabinotiers阁楼工匠腕表–Nemean Lion尼米亚猛狮
18K白金材质/1120 AT自动上链机芯/卫星时、分显示/线雕手工雕刻、大明火微绘珐琅面盘/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径40mm/独一无二款式

Les Cabinotiers阁楼工匠腕表–Lernaean Hydra勒拿九头蛇
18K白金材质/1120 AT自动上链机芯/卫星时、分显示/线雕手工雕刻、大明火微绘珐琅面盘/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径40mm/独一无二款式

Les Cabinotiers阁楼工匠腕表–Stymphalian Birds斯廷法利斯湖怪鸟
18K白金材质/1120 AT自动上链机芯/卫星时、分显示/线雕手工雕刻、大明火微绘珐琅面盘/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径40mm/独一无二款式

Les Cabinotiers阁楼工匠腕表–Cretan Bull克里特公牛
18K白金材质/1120 AT自动上链机芯/卫星时、分显示/线雕手工雕刻、大明火微绘珐琅面盘/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径40mm/独一无二款式